بداية الصحة والسكن معلوماتٌ للمؤجرين

معلوماتٌ للمؤجرين

لديك غرفةٌ أو شقةٌ سكنية تريدُ تأجيرها وإتاحتها لأولئك الأشخاص ذوي الأصول المهاجرة؟  
يستطيع مكتب الهجرة والاندماج التابع لمجلس الحكم المحليّ لمقاطعة كونستانس أن يقدِّم لك الدعم بخصوص تسكين اللاجئين.  

عقد الإيجار

ترتبط تعاقدات الإيجار مع لاجئين بالشروط الإطارية نفسها مثل أي تعاقد إيجار أخر. طرفا التعاقد هما اللاجئ كمستأجر والطرف الأخر كمؤجِّر.

مدفوعات الإيجار

إذا لم يتوفَّر اللاجئون على دخلٍ كافٍ، يمكن تحمًّل تكاليف الإيجار من خلال مؤسسة الضمان الاجتماعيّ المعنية.في حالة الأشخاص ذوي تصريح الإقامة يكون مركز التوظيف هو مؤسسة الضمان الاجتماعيّ المختصة، وفي حالة الأشخاص في إجراءات اللجوء أو ذوي بطاقة تعليق الترحيل يكون قسم الإعانات في مكتب الهجرة والاندماج لاندراتسأمت (مجلس الحكم المحليّ) هو الجهة المختصة.

الإبلاغ عن محل سكن شاغر

هل تريد إتاحة الإمكانية للاجئين للانتقال من مسكن جماعي مشترك؟ 
أبلغ لدى: 
كاتارينا رينرهاتف:07531-800-1162فاكس:07531/800-81162Katharina.Renner@LRAKN.deتانيا شميدهاتف:07531/800-1116فاكس:07531/800-81116Tanja.Schmid@LRAKN.de

مشروعات المحليات

يمكن استقاء أمثلة الممارسة المثلى حول موضوع السكن من مفهوم الاندماج.

التجهيز لموضوع السكن

يُحضَّر اللاجئون في المساكن الجماعية المشتركة أو المساكن المُلحقة لموضوع "السكن". ولقد أعدت مقاطعة كونستانس من أجل هذا الغرض خصيصًا في سلسلةٍ تدريبية بعنوان "الحياة في ألمانيا" حلقةً نقاشية يومية، تتناول الاشتراطات الإطارية للسكن في ألمانيا. تُقدَّم هنا أهم المعلومات من عقد الإيجار وصولاً إلى فصل القمامة والتأمين.

المرافقة

يحظى اللاجئون في العادة بالمرافقة من مديري الاندماج (الأخصائيين الاجتماعيين).يدعم مديرو الاندماج اللاجئين في الخطوات الأولى في السكن الجديد، عندما يتوجَّه إليهم اللاجئون أو المؤجرون بالأسئلة. 

للاتصال:

إيفيلين أكرهاتف:07531-800-1164فاكس:07531-800-81164Evelyn.Acker@LRAKN.de