الأطباء المنزليون الناطقون بلغاتٍ أجنبية في مقاطعة كونستانس

تعتبر المعلومات والمشورة باللغة الأم في غاية الأهمية في المجال الصحيّ. يمكنك في خدمة البحث الموسَّع من رابطة أطباء التأمين الصحيّ في بادن فورتمبيرغ (KVBW) كذلك ترشيح البحث عن لغاتٍ أجنبية والعثور على أطباء ذوي معارف لغوية محدَّدة في مقاطعة كونستانس. خدمة البحث عن الأطباء هذه تجدها هنا. 
الوسيط اللغويّ المتطوع  
تستطيع المؤسسات الطبية الاستناد إلى خدمة الوساطة اللغوية التطوعية. ويتعين على المؤسسات التي تطالب بالخدمة تحمّل تكاليف التنقُّل فقط.نبِّه طبيبك إلى هذه الإمكانية واطلب منه في موعد الاستشارة التالي الاستعانة بخدمة الوساطة اللغوية التطوعية. تقدِّم الخدمة ما يزيد عن خمسين لغة.  تجد معلوماتٍ أكثر تفصيلاً حول خدمة الوساطة اللغوية التطوعية هنا. 

Fremdsprachige Ärztinnen und Ärzte in Konstanz und Singen

Medizinische Einrichtungen können auf den ehrenamtlichen Sprachmittlerdienst zurückgreifen. Machen Sie Ihre Ärztin oder Ihren Arzt auf diese Möglichkeit aufmerksam und bitten Sie sie oder ihn beim nächsten wichtigen Arztgespräch den ehrenamtlichen Sprachmittlerdienst anzufragen. Für Einsätze, die über 90 Min. dauern, ist eine Aufwandsentschädigung in Höhe von € 35,-/Einsatz plus Fahrkosten von der Einrichtung, die angefragt hat, zu bezahlen. Für Einsätze, die unter 90 Min. dauern, ist eine Aufwandsentschädigung in Höhe von € 20,-/Einsatz plus Fahrkosten von der Einrichtung, die angefragt hat, zu bezahlen. Der Dienst bietet über fünfzig Sprachen an.