дома Здравоохранение и жилье Информация для арендодателей

Информация для арендодателей

У вас есть комната или квартира для аренды, и вы хотели бы предоставить ее людям с миграционным прошлым?
 
Управление по миграции и интеграции администрации округа Констанц может помочь вам в вопросах размещения беженцев.

Договор аренды

Договоры аренды с беженцами заключаются на тех же условиях, что и любые другие договоры аренды. Сторонами договора выступают один или несколько беженцев в качестве арендаторов и арендодатель.

Оплата аренды

Если беженцы не имеют достаточного дохода,
расходы по аренде несет соответствующий поставщик социальных услуг. Для лиц, имеющих разрешение на проживание, им выступает центр занятости, а для лиц, находящихся в процессе рассмотрения прошения о предоставлении убежища, или для лиц с отсрочкой депортации — отдел обслуживания управления по миграции и интеграции (районной администрации).

Как сообщить о свободной жилплощади

Вы бы хотели дать беженцам возможность переехать из общежития?
 
Обратитесь к указанному ниже лицу.
 
Катарина Реннер
Тел: 07531/800-1162
Katharina.Renner@LRAKN.de

Таня Шмид
Тел: 07531/800- 1116
Tanja.Schmid@LRAKN.de
 

Проекты муниципалитетов

Примеры передовых практик в сфере жилья см. в концепции интеграции.

Подготовка к самостоятельному проживанию

Беженцев, которые живут в общежитиях или во временном жилье, готовят к самостоятельному проживанию. Специально для этого в округе Констанц проводится однодневный семинар из серии тренингов «Жизнь в Германии», на котором рассматриваются основные условия проживания в Германии. Здесь предоставляется наиболее важная информация: от договора аренды до сортировки отходов и страхования.

Сопровождение

Беженцев обычно сопровождают менеджеры по интеграции (социальные работники).
Менеджеры по интеграции оказывают беженцам поддержку на начальных этапах проживания в новой квартире и отвечают на вопросы беженцев и арендодателей.

Контактное лицо:

Эвелин Аккер
Koordination Integrationsmanagement
Тел.: 07531 800-1164          
Evelyn.Acker@LRAKN.de