Begleitet ins Leben
BEGLEITUNG FÜR WERDENDE ELTERN UND FAMILIEN
Eine Familienhebamme oder Familien-Gesundheits- und KinderkrankenpflegerIn (FGKiKP) kann Ihnen bereits in der Schwangerschaft oder nach der Geburt Ihres Kindes unterstützend zur Seite stehen und Sie in den ersten Lebensjahren Ihres Kindes (0-3 Jahre) begleiten.
Sie hilft Ihnen über die medizinische Versorgung hinaus, Lösungen und Wege für das Leben mit Ihrem Kind zu finden.
Das Angebot ist vertraulich und kostenlos. Begleitet ins Leben richtet sich an Schwangere oder Eltern im Landkreis Konstanz, die
- sich Sorgen über die Zukunft mit ihrem Baby machen
- sich unsicher und überfordert fühlen mit der neuen Situation
- sich Sorgen um ihre finanzielle Situation machen
- sehr jung Mutter oder Vater werden
- ein Frühgeborenes versorgen
- ein Familienmitglied mit Erkrankung oder Behinderung haben
- ihr Kind ganz alleine großziehen
Wünschen Sie sich Unterstützung? In den folgenden Schwangerenberatungsstellen werden Sie über Unterstützungsmöglichkeiten einer Familienhebamme oder Familien-Gesundheits- und KinderkrankenpflegerIn informiert:
تلقَ دعمًا من قبل قابلات الأسرة وممرضات صحة الأسرة وطب الأطفال في مقاطعة كونستانس
تلقَ دعمًا من قبل قابلات الأسرة وممرضات صحة الأسرة وطب الأطفال في مقاطعة كونستانس.
الاستشارة - الإرشاد - التوجيه - الدعم
ما هي خدمتنا؟
من يمكنه الاستفادة من الخدمة؟
هل ترغبين في الحصول على الدعم؟
يمكن لقابلة الأسرة أو ممرضة صحة الأسرة وطب الأطفال أن تقدم لكِ الدعم خلال فترة الحمل أو بعد ولادة طفلكِ وترافقكِ خلال السنوات الأولى من حياة طفلكِ (من 0 إلى 3 سنوات). بالإضافة إلى الرعاية الطبية، ستساعدكِ على إيجاد حلول وطرق للتعايش مع طفلكِ.
هذه الخدمة سرية ومجانية بالنسبة لك. النساء الحوامل أو الآباء والأمهات الذين لديهم أطفال تتراوح أعمارهم بين 0 و 3 سنوات في مقاطعة كونستانس والذين:
- - يشعرون بعدم الأمان والإرهاق من الوضع الجديد
- - قلقون بشأن وضعهم المالي
- - أصبحوا أمًا أو أبًا في سن مبكرة جدًا
- - يعتنون بطفل مبتسر
- - يعانون أحد أفراد الأسرة من مرض أو إعاقة
- - يربون طفلهم بمفردهم
ستزودك مراكز التقديم بالمشورة حول الحمل (انظر أدناه) بمعلومات عن الدعم المتاح من قابلة الأسرة أو ممرضة صحة الأسرة وطب الأطفال.
SUPPORT FOR EXPECTANTPARENTS AND FAMILIES
by family midwives and family health and pediatricnurses in the district of Constance
What is our service?
A family midwife or family health and pediatric nurse can provide you with support during pregnancy or aft er the birth of your child and accompany you during the fi rst years of your child‘s life (0 to 3 years). In additi on to medical care, she will help you to find solutions and ways of living with your child.
- The service is confi denti al and free of charge for you.
- Pregnant women or parents with children aged 0 to 3 in the
- district of Constance who
- are worried about the future with their child
- feel insecure and overwhelmed by the new situati on
- are worried about their fi nancial situati on
- are very young mother or father
- are caring for a premature baby
- have a family member with an illness or disability
- are raising their child all alone
Would you like support?
The pregnancy advice centers will provide you with information about the support available from a family Accompaniment midwife or family health and paediatric nurse.
ACCOMPAGNEMENT DESFUTURS PARENTS ET DESFAMILLES
par des sages-femmes familiales et des infirmièresen santé familiale et pédiatrique dans le districtde Constance
Qu‘est-ce que nous proposons?
Une sage-femme ou une infirmière en santé familiale peut vous apporter son soutien dès la grossesse ou après la naissance de votre enfant et vous accompagne durant les premières années de vie de votre enfant (de 0 à 3 ans). Au-delà des soins médicaux, elle vous aide à trouver des solutions et des moyens pour vivre avec votre enfant.
Qui peut bénéficier de cette offre ?
L’offre est confidentielle et gratuite. Les femmes enceintes ou
les parents avec des enfants de 0 à 3 ans dans le district de
Constance qui
- s’inquiètent de l’avenir avec leurs enfant
- se sentent incertains et débordés par la nouvelle situation
- s’inquiètent de leur situation financière
- deviennent mère ou père très jeune
- prénaturé d’un enfant
- ont un membre de famille malade ou handicapé
- élèvent leurs enfant tout seul
Vous souhaitez un soutien?
Dans les centres de consultation pour femmes enceintes (voir ci-dessous), vous trouverez les adresses où vous serez informée des possibilités de soutien d'une sage-femme familiale ou d'une infirmière en santé familiale et pédiatrique.
Familienhebammen und Familien-Gesundheits-und KinderkrankenpflegerInnen
Kontakt:
Isabel Wallner und Anika Bock
Fachdienst Frühe Hilfen
Landratsamt Konstanz
Otto-Blesch-Str. 49
78315 Radolfzell
T. +49 7531 800-2334 oder -2335
Fruehe-Hilfen@LRAKN.de
www.fruehe-hilfen-lkkn.de