Aktuelle Informationen zum Coronavirus

Informationen über das Coronavirus in mehreren Sprachen / Current information on the coronavirus in different languages

Die nachfolgenden Informationen sind zudem als Audiodateien abrufbar
Mehrsprachige Informationen zu Corona zum Hören

Corona-Verordnung ab 15.06.2020

Corona VO ab dem 15.6.2020- deutsche Fassung (434 KB)

Corona VO ab dem 15.6.2020- arabische Fassung (759 KB)

Corona Veränderungen ab 15.6. Farsi (125 KB)

Corona Regulation up to and including 30 June 2020 (425 KB)

Allgemeine Informationen (Stand 06.11.2020)

20201102 Informationen Corona DEUTSCH (132 KB)

Informationen Corona ENGLISCH (141 KB)

Informationen Corona FRANZÖSISCH (221 KB)

Informationen Corona RUMÄNISCH (424 KB)

Informationen Corona TÜRKISCH (389 KB)

Informationen Corona FARSI (471 KB)

Informationen Corona ARABISCH (766 KB)

Informationen Corona PASCHTO (292 KB)

Informationen Corona POLNISCH (424 KB)

Informationen Corona RUSSISCH (404 KB)

Informationen Corona BULGARISCH (230 KB)

Informationen Corona KURMANCI (195 KB)

Informationen Corona CHINESISCH (136 KB)

Informationen Corona TIGRINYA (240 KB)

Informationen Corona SORAMI (320 KB)

Corona-FAQ für Neuzugewanderte

Corona-FAQ Neuzugewanderte Deutsch (320 KB)

Corona-FAQ Neuzugewanderte Englisch (233 KB)

Corona-FAQ Neuzugewanderte Französisch (308 KB)

Corona-FAQ Neuzugewanderte Türkisch (412 KB)

Corona-FAQ Neuzugewanderte Farsi (660 KB)

Corona-FAQ Neuzugewanderte Arabisch (658 KB)

Corona-FAQ Neuzugewanderte Italienisch (407 KB)

Corona-FAQ Neuzugewanderte Rumänisch (411 KB)

Corona-FAQ Neuzugewanderte Russisch (436 KB)

Information zur Maskenpflicht

DEUTSCH Maskenpflicht (580 KB)

Anleitung selbstgenähte Masken (1,2 MB)

ENGLISCH Mask Obligation (585 KB)

FRANZÖSISCH Port obligatoire de masque (583 KB)

ARABISCH إلزام إرتداء القناع الواق ي (545 KB)

FARSI ماسک زدن اجباری است (1,2 MB)

PASHTU ماسک اړتیا (945 KB)

Verhalten im Verdachtsfall

Verhalten im Verdachtsfall DEUTSCH (19 KB)

Verhalten im Verdachtsfall ENGLISCH conduct in suspected cases (191 KB)

Verhalten im Verdachtsfall FRANZÖSISCH Conduite à tenir en cas de soupço... (115 KB)

Verhalten im Verdachtsfall RUMÄNISCH comportament în caz suspect de infe... (195 KB)

Verhalten im Verdachtsfall TÜRKISCH Şüpheli durumlarda davranış (196 KB)

Verhalten im Verdachtsfall FARSI در حالت اشتباه چه باید کرد (61 KB)

Verhalten im Verdachtsfall ARABISCH السلوك في حالة الاشتباه بل مرض (43 KB)

Verhalten im Verdachtsfall ITALIENISCH Comportamento in casi sospetti (113 KB)

Verhalten im Verdachtsfall Pashto شکمنو حالاتو کی چلند (695 KB)

Verhalten im Verdachtsfall POLNISCH Zachowanie w razie podejrzenia o zar... (372 KB)

Verhalten im Verdachtsfall RUSSISCH Поведение в случае проявления симпто... (206 KB)

Verhalten im Verdachtsfall BULGARISCH Поведение при съмнение за коронави... (247 KB)

Verhalten im Verdachtsfall KURMANDSCHI dan û standin di gumanê de (204 KB)

Verhalten im Verdachtsfall SORANI raftarkrdn (135 KB)

Informationen zum Kontaktverbot

Kontaktverbot DEUTSCH (61 KB)

Kontaktverbot ENGLISCH (60 KB)

Kontaktverbot FRANZÖSISCH Interdiction de contact avec autrui (222 KB)

Kontaktverbot TÜRKISCH Kontak yasağı (239 KB)

Kontaktverbot RUMÄNISCH Interdicție privind contactul cu alte persoane (230 KB)

Kontaktverbot FARSI ممنوعیت تماس (297 KB)

Kontaktverbot ARABISCH حظر على التواصل مع الآخرين (406 KB)

Kontaktverbot ITALIENISCH Evitare il contatto (123 KB)

Kontaktverbot Pashto د تماس ممنوعیت (133 KB)

Kontaktverbot POLNISCH Zakaz kontaktów (414 KB)

Kontaktverbot RUSSISCH Ограничение контактов (252 KB)

Kontaktverbot BULGARISCH Забрана на социални контакти (293 KB)

Kontaktverbot Qedexkirina tekilîyê Kurmancî (150 KB)

Kontaktverbot SORANI tekelawy qedexe (430 KB)

Weitere Informationen